Poesia completa

Artigo de Vicente Araguas en Diario de Ferrol, Diario de Arousa e El Ideal Gallego sobre a Poesía completa de Lois Pereiro: ‘Precedido dun prólogo de Ana Acuña –quen se fixo cargo da edición e das notas a pé de páxina–, tan discreto e serio como a prologuista é –e semella–, aparece un volume [...]

A editorial Small Stations Press, dirixida por Jonathan Dunne, xa puxo á venda a tradución en galego da obra de Lois Pereiro. Baixo o título Collected Poems, o libro leva ao inglés a poética do autor monfortino a quen este ano se lle rende homenaxe no Día das Letras Galegas. A editorial permite, [...]

Publicada a Obra completa [ed. bilingüe galego-castelán] de Lois Pereiro en Libros del Silencio. Con prólogo de Pere Gimferrer e tradución de Daniel Salgado. Segundo a presentación editorial: “‘Daba la sensación de que manejaba una radiofonía secreta y que las cosas que valían la pena en el mundo lo habían elegido a él como [...]

“Edicións Xerais de Galicia acaba de publicar a Poesía completa de Lois Pereiro. Ana Acuña foi a responsable desta edición, que ofrece unha dimensión ‘máis global’: – La Voz de Galicia (LVG): Unha vez que se reúne nun volume a poesía de Pereiro, ¿que nova dimensión aparece? – Ana Acuña (AA): Penso que a poesía [...]